Mūsu redakcijai tika nosūtīts šāds ziņojums:

«Jūrnieki prasa palīdzību!

Labdien. Mēs esam kuģa «m/v KENAN METE» ekipāža, kurā strādā cilvēki no visas pasaules (krievi, ukraiņi, gruzīni, indieši, turki), mēs kuģojam zem Panamas karoga. Mēs atrodamies Adabijas ostā Ēģiptē. 25. jūnijā mēs iegājām ostā, astoņpadsmit cilvēki pārtrauca darbu, jo kompānija nemaksāja mūsu godīgi nopelnīto naudu, un mums visiem beidzās līgumi, daudzi atrodas uz kuģa jau aptuveni gadu. Kompānija solīja samaksāt divu dienu laikā visas algas un nopirkt biļetes uz mājām, tikai lai mēs nepārtrauktu izkraušanu. Mēs piekritām viņu noteikumiem. Bet viņi apmānīja mūs un pēc 2 dienām sāka mums draudēt. Vietējās valdības atnāca vakar un draudēja mūs ieslodzīt cietumā, ja mēs neiesim stāvēt uz enkura. Kompānija vairs nekomunicē ar mums. Cits kompānijas kuģis «RUSEN METE» atrodas Berdjanskā un arī ir spiests pārtraukt savu darbību lielu parādu dēļ. Lūdzu, palīdziet mums atgriezties pie ģimenes Ukrainā. Jo vairāk cilvēku uzzinās par mūsu bēdu, jo vairāk iespēju, ka mēs nepaliksim šeit vienatnē. Cieņā «Kenan Mete» kuģa ekipāža.»

Situācija nav unikāla. Vairākums jūrnieku nonāk tādās situācijās, kad kuģa īpašnieka kompānijai dažādu iemeslu dēļ ir finansiālās grūtības. Šie jūrnieki pieļāva standarta kļūdu: uzticējās kuģa īpašnieka solījumiem un sāka izkraut kuģi. Jūrniekiem ir jāiemācās: krava uz kuģa ir jūsu apdrošināšana. Kravai dažreiz ir daudz lielāka vērtība nekā algas parādam un pat lielāka nekā paša kuģa vērtība.

Kamēr krava atrodas uz kuģa, kravas īpašnieks ir jūsu sabiedrotais. Viņš ir ieinteresēts ātrākā kravas izkraušanā, viņš cieš zaudējumus par katru dīkstāves dienu. Kad krava atrodas ostā, kuģa ekipāža vairs neinteresē viņu. Tāpēc ekipāžas, kurai aizkavē algu, zelta likums ir neatvērt kravas nodalījumus un tankus, nesākt izkraušanu līdz brīdim, kad aizkavētā alga un biļetes uz mājām nebūs jūsu kabatā!

Atcerieties: īpašniekam galvenais ir nauda. Tikai nenovēršami lielu zaudējumu draudi var likt viņam piekāpties un izpildīt jūsu likumīgās prasības.

Jums var palīdzēt starptautiskā arodbiedrība ITF. Bet jāsaprot, ka tajā strādā arī vietējais personāls, kuru var ietekmēt dažādi ārējie spēki.